Tumeurs osseuses bénignes
« À la Clinique Universitaire de Navarre, chaque patient est pris en charge par une équipe qui discute et suit chaque cas individuellement, sans les retards qui pourraient compromettre l’efficacité du traitement. »
DR. JORGE GÓMEZ ÁLVAREZ
SPÉCIALISTE. UNITÉ DE CANCÉROLOGIE DES SARCOMES

Qu’est-ce qu’une tumeur osseuse bénigne ?
Les tumeurs osseuses bénignes sont des croissances anormales des cellules de l’os qui, en raison de leur développement, provoquent des symptômes caractéristiques. Parmi les lésions bénignes, il existe également un groupe particulier appelé lésions paratumorales, qui ne sont pas à proprement parler des tumeurs mais qui leur ressemblent. Un exemple de ces lésions est le kyste osseux.
Dans notre centre, l’ensemble des examens diagnostiques (y compris la biopsie) peuvent généralement être réalisés en moins de 24 heures. De plus, nous disposons d’équipes de professionnels hautement qualifiés dans des techniques telles que la chimiothérapie intra-artérielle, la curiethérapie (brachythérapie) et la perfusion isolée du membre.
L’Aire des tumeurs musculosquelettiques du Cancer Center Clinique Universitaire de Navarre est l’un des centres les plus prestigieux au monde dans ce domaine. Son équipe de professionnels est reconnue internationalement pour son expertise dans cette spécialité médicale.

UNE MÉDECINE PERSONNALISÉE
Deuxième avis,
la tranquillité de savoir
Demandez un deuxième avis à nos professionnels, forts d’une grande expérience dans le diagnostic et le traitement des maladies oncologiques.
En 3 jours, sans bouger de chez vous.
Types de tumeurs osseuses bénignes
Qu’est-ce qu’un kyste osseux ?
Il s’agit de lésions osseuses propres aux enfants, provoquant une douleur mécanique (liée à l’exercice) et parfois des fractures pathologiques.
Ce sont des lésions lytiques dans lesquelles l’os est remplacé par une cavité remplie de liquide. Si la corticale (la « coquille » de l’os) s’affaiblit trop, l’os peut finir par se fracturer.
Elles se diagnostiquent facilement par des examens d’imagerie (radiographie ou imagerie par résonance magnétique). Dans certains cas, elles peuvent ne pas nécessiter de traitement, mais le plus souvent il est recommandé de les traiter afin d’éviter une fracture et de permettre à l’enfant de poursuivre ses activités normales sans risque. Des infiltrations percutanées de substances sclérosantes peuvent être utilisées, ou une chirurgie ouverte avec curetage et comblement par greffe osseuse.
Qu’est-ce qu’un ostéome ostéoïde ?
Il s’agit d’une lésion très petite (de la taille d’une lentille), mais pouvant être très gênante, au point d’empêcher le sommeil nocturne. Dans la majorité des cas, il s’agit d’enfants ou d’adolescents qui se réveillent chaque nuit vers 3 ou 4 heures du matin à cause de la douleur.
Ils doivent prendre des anti-inflammatoires pour pouvoir dormir. La douleur est constante (contrairement aux sarcomes, où elle augmente progressivement). Comme il s’agit d’une tumeur très petite, elle n’est parfois pas visible sur une radiographie simple et, si elle n’est pas envisagée comme cause possible d’une douleur nocturne, elle peut rester non diagnostiquée pendant des années.
Pour le diagnostic, la scintigraphie avec SPECT CT est très utile. Le traitement, dans la plupart des cas, peut être réalisé de manière percutanée et sans hospitalisation, par thermoablation sous contrôle scanner. Habituellement, la douleur disparaît rapidement et le patient est très reconnaissant de pouvoir à nouveau dormir sans avoir recours aux anti-inflammatoires.
Qu’est-ce qu’un ostéochondrome ?
Il s’agit d’une prolifération bénigne de tissu osseux normal recouvert de tissu cartilagineux normal, habituellement détectée durant l’enfance. C’est comme un « champignon » qui pousse sur un os, généralement près du cartilage de croissance.
Ce sont généralement les parents qui remarquent une proéminence osseuse anormale chez leur enfant. Elle n’est habituellement pas douloureuse. Parfois, elle gêne à l’effort, comprime un nerf ou présente un aspect inesthétique, et le patient ou ses parents souhaitent la retirer. Dans le cas contraire, aucun traitement n’est nécessaire.
Dans certains cas, à l’âge adulte, une transformation maligne peut survenir, se manifestant par une croissance ou une douleur. Parfois, la lésion est multiple (ostéochondromatose ou maladie exostosante, d’origine génétique), et dans ces cas, le risque de transformation maligne de l’un des ostéochondromes est plus élevé.
Qu’est-ce qu’un enchondrome ?
Il s’agit d’une prolifération bénigne de cartilage à l’intérieur d’un os. Les localisations les plus fréquentes sont les phalanges, l’humérus proximal et le fémur distal.
Elles sont habituellement indolores, sauf en cas de fracture pathologique. Si elles augmentent de taille, un traitement chirurgical peut être indiqué. On réalise généralement un curetage, une cryochirurgie ou une phénolisation avec comblement.
Lorsqu’elles sont multiples (maladie d’Ollier), le risque de transformation maligne de l’une des lésions est élevé, et il est conseillé d’effectuer des contrôles réguliers.
Qu’est-ce que la dysplasie fibreuse ?
Il s’agit d’une maladie bénigne liée au gène GNAS, habituellement due à une mutation embryonnaire survenue pendant l’organogenèse.
Selon le moment de la mutation, elle peut toucher un seul os (dysplasie fibreuse monostotique), plusieurs (dysplasie fibreuse polyostotique), ou plusieurs os associés à des taches cutanées « café au lait » caractéristiques dès la naissance, et parfois également le système endocrinien (le plus souvent une puberté précoce ; on parle alors du syndrome de McCune-Albright).
Ce sont des zones du squelette où l’os est remplacé par du tissu fibreux. Cela peut entraîner des déformations sévères.
Le traitement dépend de la gravité de la maladie : il peut aller de la simple abstention à des chirurgies complexes visant à corriger les déformations.
Avez-vous l’un de ces symptômes ?
Si vous pensez présenter l’un des symptômes mentionnés,
vous devez consulter un spécialiste pour en établir le diagnostic.
L’Unité de Sarcomes
du Cancer Center Clínica Universidad de Navarra
L’Unité de sarcomes est l’un des centres les plus prestigieux au monde dans ce domaine. Son équipe de professionnels est reconnue internationalement dans ce domaine de la médecine.
Dans notre centre, tous les examens diagnostiques (y compris la biopsie) peuvent généralement être réalisés en moins de 24 heures. Nous disposons en outre d’équipes de professionnels hautement entraînés en chimiothérapie intra-artérielle, curiethérapie, perfusion isolée de membre, etc.
Maladies que nous traitons

Pourquoi à la Clinique ?
- Évaluation globale du patient.
- Technologie de pointe.
- Professionnels experts qui font référence au niveau international.
Notre équipe d’experts en tumeurs osseuses bénignes
Découvrez tout sur le cancer et ses derniers traitements
« Le présent et l’avenir du traitement du cancer reposent sur des équipes hautement spécialisées »
Le Dr Antonio González, directeur du Cancer Center de la Clínica Universidad de Navarra, présente un résumé de ce qu’est le cancer, de ses causes, de son diagnostic, de son traitement et des avancées innovantes dans la prise en charge future du cancer.